Nous passons la semaine dans une famille Guatemaltèque de San Pedro et Lilie suit des cours d’espagnol dans l’école Mayab School.
____
Ce matin après une douche froide et un bon petit déjeuner servie par Florinda, nous prenons la direction de mon école. La maison du couple chez lequel nous vivons, est tout en haut du village, dans la partie moins touristique. Quand nous marchons, nous croisons donc plein de locaux qui nous saluent (presque) toujours. Les gens sont supers gentils !
Jeff va à la gym et travaille toute la matinée…
… et moi, j’étudie l’espagnol dans un cadre vraiment sympa !
Vers 12h, nous nous baladons et arrivons à une partie du lac qui donne un aperçu du village de San Pedro.
Là, sous un parasol en plein soleil, une petite dame au grand sourire chaleureux fabrique des bracelets en perles. Je me laisse tenter et repars avec un petit souvenir
Nous prenons ensuite un tuk-tuk pour faire 10 minute de route. Le conducteur est un jeune qui a mis dans son véhicule une énooorme enceinte juste derrière les sièges passagers. Il démarre son tuk-tuk et lance direct la musique du rappeur Emminem à foooond !!! Ça n’a rien de local mais c’est vraiment marrant. C’est donc en remuant la tête en rythme et en chantant, que nous faisons la route jusqu’au village d’à côté: San Juan.
Nous nous baladons dans les rues colorées de San Juan…
… et nous découvrons, qu’ici aussi, les murs sont recouverts de peintures qui montrent des scènes de vie locale.
À peine arrivés à San Juan, nous tombons sur le couple avec qui nous avions dormi dans la cabane lors de notre ascension de l’Acatenango. Ils parlent anglais. Le problème c’est qu’après avoir passé 4h à parler en espagnol, mon cerveau ne comprend plus rien et mélange toutes les langues: français/espagnol/anglais… c’est du gros n’importe quoi 🤣 Ils ont déjà des plans pour la journée donc nous nous séparons rapidement, mais nous prévoyons de nous voir le lendemain.
Nous visitons le belle église du village et nous y arrêtons un moment pour y apprécier la quiétude.
Puis nous allons au terrain de sport de la ville qui est un vrai bijou artistique !
Les artistes d’ici ont vraiment beaucoup de talent !!!
On voit sur ces murs l’omniprésence de la religion Maya et Chrétienne, la beauté des tenues traditionnelles qui sont différentes dans chaque villages, ainsi que l’importance du café et du maïs (rouge, noir et jaune) pour la population.
Nous continuons de nous balader dans ces jolies rues. D’être entourés d’art et de couleurs nous met forcément de bonne humeur !
Nous descendons la rue qui mène au port. Rue qui est vraiment faite pour les touristes avec ses innombrables boutiques de chaque côtés.
C’est le paradis pour moi qui adooooore les couleurs 😍 Heureusement pour notre budget, nous allons voyager encore quelques mois, donc je ne peux pas me permettre de craquer sur les nombreux chapeaux, sacs à main, portes monnaie, vêtements, etc. qui me tapent à l’œil, et qui prendraient beaucoup de place dans mon sac déjà bien plein 😅
Il y a également des boutiques qui regroupent plusieurs artistes locaux. Nous nous arrêtons dans l’une d’elles, où nous voyons deux femmes qui peignent. Nous nous offrons une petite peinture représentant la ville d’Antigua, où nous avons beaucoup aimé séjourner.
Puis nous faisons une pause dans un café. Jeff commande un café, et moi un chocolat car je sais que le chocolat d’ici n’aura jamais le même goût ailleurs.
Nous descendons ensuite jusqu’au port pour y admirer la vue sur les montagnes.
D’ici nous voyons aussi l’Idian Nose: le visage d’un indien qui se dessine sur le sommet de la montagne. Un peu plus tôt, nous l’avions également vu sur l’une des fresques dans la ville.
Il est possible de monter là haut, avec une agence, pour admirer le lever du soleil. J’essaye de motiver Jeff, mais pour le moment il a encore trop de courbatures à cause de notre grimpette pour voir le volcan El Fuego… 😅 Le pauvre, je ne lui laisse aucun répit !
Quand nous en avons assez, nous décidons de quitter San Juan, en tuk-tuk mais cette fois sans musique. Ce village est très mignon, avec des peintures toutes plus belles les unes que les autres ! Nous qui aimons le street art et qui sommes curieux de découvrir un peu plus la culture locale, nous sommes très contents de notre après-midi à San Juan. Néanmoins, nous trouvons que ce village a un côté Disney car très dédié aux touristes. Nous préférons notre village de San Pedro qui, une fois hors de la zone à touristes, nous paraît beaucoup plus authentique.
En rentrant nous allons faire un câlin à Perla, le chien de la famille qui vit sur le toit de la maison. Puis nous allons retrouver la famille pour le dîner. En à peine 2 jours de cours d’espagnol, je sens déjà que mon niveau s’améliore et je me sens plus à l’aise ! Nous sommes donc capables d’avoir de vraies conversations ensemble 😊
Ce soir, Florinda et Alberto s’installent à table pour manger avec nous. Ils nous apprennent qu’il y a au total 22 langues mayas parlées dans le pays, et 23 langues en comptant l’espagnol. Rien qu’autour du lac Atitlán, il y a déjà 3 langues mayas.
San Pedro (où nous sommes), San Juan et San Pablo, 3 villages qui sont à même pas 10 minutes de lancha (bateau), partagent la même langue maya, mais avec des accents différents. C’est comme d’imaginer que chaque arrondissements de Paris a un accent différent de son voisin !
Les langues mayas utilisent des sons guturaux, que nous avons essayé de reproduire mais c’est impossible, même en donnant tout ce qu’on a 😅
Chaque village a aussi sa propre identité à travers les tenues traditionnelles. Par exemple à San Pedro, les couleurs sont rose et vert, et le haut des femmes est blanc avec de la dentelle; tandis qu’à San Juan le haut des femmes est souvent de couleur rouge avec l’encolure brodée en sorte de zigzags colorés. Le bas de la tenue traditionnelle de toutes les femmes est une jupe colorée.
Les hommes, quant à eux, portent un pantalon de la couleur locale, donc à San Pedro il s’agit d’un pantalon blanc. Néanmoins, à l’inverse des femmes qui portent la tenue traditionnelle tous les jours, bien souvent les hommes ne la portent que pour les occasions (les seuls que nous avons vu avec la tenue, sont les hommes âgés).
Nous sommes trop contents de notre soirée, où nous avons le sentiment d’avoir partagé un vrai moment avec la famille et appris davantage sur la culture Guatemaltèque 😊
Nous nous couchons tôt car demain je dois avoir un cerveau reposé si je veux apprendre au mieux.
Vers 1h du matin, nous ressentons un « gros » tremblement de terre qui a duré une dizaine de secondes. Enfin, Jeff le ressent ! Car moi, je dormais, mes boules quies vissés dans les oreilles pour ne pas entendre les chiens dehors. Il me tire donc du lit en urgence: je suis complètement à l’ouest, je n’entends rien et ne vois rien car je n’ai pas mes lunettes 😅 Gros gros stress !! Il fait un sac plus rapidement qu’il n’en faut pour dire ouf, et m’entraîne derrière lui pour sortir de la maison en vitesse ! (il a vraiment de sacrés réflexes de survie!!!).
En chemise de nuit et calçon, nous attendons dans le jardin car nous avons peur d’une autre secousse… On flippe de ouf !! Mais apparemment il n’y a que nous, car nous sommes littéralement les seuls dehors…
Aprés 5 minutes, on remonte dans la chambre et on prépare un sac un peu plus complet « au cas où » (avec un pantalon par exemple, ça peut être utile 😂). On se recouche mais nous sommes tendus comme des arcs, en suspens d’une autre secousse. Dès qu’on bouge, le matelas aussi, du coup on sursaute, prêts à repartir ! 😅 Un moment, le fait que Jeff bouge me fait tellement peur que mon coeur bat à 10 000. Je sens les pulsations tellement fort que j’ai l’impression que le lit bouge de nouveau et qu’il y a une nouvelle secousse…
Bref, nous ne sommes pas vraiment rassurés et n’arrivons pas à nous rendormir profondément. Comme vous vous en doutez, ça n’est pas la meilleure nuit de notre vie !
